@jeffowski
How risque do you want to get? Joking Hazard is fun but very adult-oriented.
My wife is really a fan of Bohnanza for an easy to grasp game, though it can get cut throat if people are competitive. One autistic friend won't play it but we usually don't play to win.
Sentinels of the Multiverse is a fun one if you like deck building games and are looking for something cooperative.
Arkham Horror can be complicated, but it's also cooperative and develops a fun story as you play.
Password is fun if you like word games.
We like playing Jackbox games on the TV together. I stream it from my laptop, but it's also available on various consoles.
Exploding Kittens is a fun little card game.
Zombie Dice is a quick little game that can be fun for groups. Same for LCR.
Scattergories is a lot of fun if you're into word games. There is a Scattergories Dice game that's very similar but has some interesting differences that are also fun to play.
Apples to Apples is cute and family friendly. We don't usually keep score and just play until we get tired. Cards Against Humanity is a much more adult version of the game.